英文網站建設有哪些要注意？

　　隨著出口和外貿銷售市場的回暖，一大批中國企業(yè)才剛剛開始摩拳擦掌，爭相投入英文網站建設資金投向外貿銷售的風波。思路很好，但是很多企業(yè)根本不知道出口外貿網站的禁忌和常見問題，甚至找合作建站的互聯網公司對外貿網站建設了解甚少甚至沒有標準。對英文網站建設公司來說，英文網站建設方面的注意是非常重要的。

　　    英文網站設計風格的應用

　　    在英文網站建設的情況下，要確立和理解，設計風格要與中文網站的類型不同，而且差別很大。根據數據分析可以看出，中文網站的結構非常復雜，一般使用多種聲調進行匹配，但是英文網站的結構非常簡單，聲調會比較簡單，所以英文網站的結構非常復雜。各級配色的設計方案要簡潔大氣。

　　    英語單詞的選擇和使用

　　    在英文網站建設的情況下，所選擇的字體樣式必須與英文字母相匹配，不能隨便應用。然而，很多公司在建設英文網站時通常會忽略這方面。字體樣式和結構的選擇是基于繁體中文網站的設計方案。但需要注意的是，英文網站中的字體樣式應該是羅馬帝國，否則會給用戶帶來不適，降低體驗。

　　    用于網站建設的照片處理

　　    凡是中文網站建設在照片的解決上比較簡單，但是在應用中會使得網站部分非常雜亂。但是很多海外網站都比較簡約大氣，照片處理以簡約為主，目的在于突出主題，給用戶更強烈的感覺。

　　    英文網站的中文翻譯

　　    中文翻譯的問題，也就是中英文轉換的作用，是英文網站建設全過程中非常關鍵的一個環(huán)節(jié)。事實上，不僅是中文，其他文本的翻譯也必須注意。但是，很多網站要么是基于翻譯在線手機軟件立即翻譯成中文，要么正在尋找專門從事中文翻譯的相關學生。但這不符合整體目標用戶的閱讀習慣，而且沒有中文翻譯的劣勢很大，而且整個中文翻譯過程要結合用戶的文化特點和生活方式，

　　    英文網站建設早已成為眾多企業(yè)和國際海外營銷推廣發(fā)展趨勢中不可或缺的一環(huán)。但是，由于地域有限，很多企業(yè)往往忽略了網站建設中的一些關鍵問題。因此，在新網站建設的全過程中，要充分確立英文網站的特點和用戶喜好，有目的地進行設計方案，讓用戶有更強烈的感受。